Descripción De La Narrativa De Familias Inmigrantes Residentes En Panamá Desde El Enfoque Sistémico

Abstract

El presente trabajo tiene como objetivo describir la narrativa de las familias que se encuentran en un proceso de migración en la ciudad de Panamá desde el enfoque sistémico. Entendiendo la migración como el desplazamiento geográfico de individuos o grupos (Pérez y Gardey, 2008) hacia la búsqueda de mejores oportunidades para la familia (Guzmán, 2005). Se escogió una metodología cualitativa de corte exploratorio ya que no se encontraron estudios formales basados en la experiencia subjetiva de las familias de inmigrantes en Panamá. Entendiendo a la familia como el lugar donde se generan las primeras relaciones significativas y donde se construye la identidad que la familia proyecta al mundo (Satir, 1998). Se utilizó el modelo narrativo de White y Eptson (1993), como herramienta para recopilar la información y como marco conceptual para describir las historias. Para lograr el objetivo se entrevistaron a cinco familias provenientes de Venezuela, Italia, Chile, y España, quienes tenían más de un año y menos de seis viviendo en Panamá. Se encontró que cada familia poseía una historia previa a la migración que los definía dentro del marco del drama, la aventura, el éxito, la tradición o la lucha. La aproximación hacia la migración era desde la búsqueda de la historia alternativa. La migración actuaba como un detonante que movilizaba a todos los personajes y que los obligaba a reorganizar su historia dominante. El conflicto aparecía cuando la historia que se construía en Panamá no era cónsona con lo que ellos creían de sí mismos. Las tensiones generadas por esta nueva identidad se manifestaban en discusiones, agobio, frustración o exceso de control. A pesar de mantener relación con su familia de origen, la migración potenció la sensación de soledad ante los conflictos, viéndose obligados a adoptar a los amigos como nuevas fuentes de apoyo y de referencia a su nueva realidad. Se puede concluir que para las familias entrevistadas, la adaptación tenía que ver con la actualización de la nueva identidad de inmigrante dentro de su historia de vida. Más allá del proceso de duelo y vivencias de estrés, es integrar todos los componentes de sus nuevas experiencias dentro de su narrativa. A su vez, el acto en sí de migrar tenía connotaciones positivas tanto para la familia que migró, como para la familia que se quedó, otorgándole el significado de aventura, lucha, y valentía. Esto puede ser una fortaleza a tomar en cuenta para el trabajo con familias en la misma condición. Finalmente, se recomienda continuar realizando estudios cualitativos con esta población, sobre todo con las familias procedentes de Venezuela, familia que presentó una marcada diferencia en la forma en que narraban su situación en Panamá. La idea es construir un marco empírico que permita comprender el fenómeno para estas familias y a su vez otorgar mayores herramientas para que los terapeutas familiares puedan aproximarse a la problemática de una familia de inmigrantes en Panamá.